Arnie nearly Terminated director in 'I'll be back' row

Arnold Schwarzenegger had a stand-up row with director James Cameron on the set of "Terminator," disagreeing with him over what would become his iconic catchphrase "I'll be back."

In his memoirs published Monday, the former California governor says he thought the phrase sounded too "feminine," insisting that "I will be back" was more rugged and suited to his robot killer character.

"Our biggest disagreement was about 'I'll be back'," Schwarzenegger said. "I was arguing for 'I will be back'. I felt that the line would sound more machine-like and menacing without the contraction.

"It's feminine when you say the I'll," I complained, repeating it for Jim so he could hear the problem. 'I'll I'll I'll. It doesn't feel rugged to me.' He looked at me like I'd lost my mind.

"'Let's stick with I'll,' he said. But I wasn't ready to let it go, and we went back and forth. Finally Jim yelled, 'Look, just trust me okay?' I don't tell you how to act, and you don't tell me how to write.'

"And we shot it as written in the script. The truth was that, even after all these years of speaking English, I still didn't understand contractions," said the Austrian-born actor.

Schwarzenegger had already appeared in two "Conan" movies, but 1984's "Terminator" cemented his standing as a major Hollywood star, and he still uses the "I'll be back" catchprase to this day, in public appearances.

The former champion bodybuilder went on to become one of the most bankable actors in Tinsel Town, before going into politics as governor of California from 2003 until last year.

His memoir, "Total Recall" -- named after another of his blockbuster movies -- includes details of his marital infidelities, including fathering a child with his housekeeper, leading his wife Maria Shriver to file for divorce.

Loading...

Editor’s note:Yahoo Philippines encourages responsible comments that add dimension to the discussion. No bashing or hate speech, please. You can express your opinion without slamming others or making derogatory remarks.

  • B.B. King funeral to take place Saturday in Mississippi
    B.B. King funeral to take place Saturday in Mississippi

    INDIANOLA, Miss. (AP) — Hundreds of people are filling a church in the Mississippi Delta for the funeral of B.B. King, who rose from sharecropper in the area's flat cotton fields to worldwide fame as a blues singer and guitarist who influenced generations of entertainers. …

  • CBS' Bob Schieffer is ready for retirement
    CBS' Bob Schieffer is ready for retirement

    WASHINGTON (AP) — At 78, Bob Schieffer is entitled to reminisce about the "good old days" of reporting. He believes young people coming into the business can also learn from them. …

  • Duggars To Sit Down For Interview
    Duggars To Sit Down For Interview

    Jim Bob and Michelle Duggar, parents of the "19 Kids and Counting" family, are heading to Fox News Channel for a new interview. "Next week we will sit down with Megyn Kelly on Fox News to share our hearts with you about the pain that we walked through as a family twelve years ago, the tears we all shed and the forgiveness that was given," Jim Bob and Michelle Duggar said in a statement. …

  • McCartney says he's given up pot now that he's a granddad
    McCartney says he's given up pot now that he's a granddad

    LONDON (AP) — Paul McCartney says he has given up marijuana after many years of indulgence and now prefers wine or "a nice margarita." …

  • Jury convicts TV actor Diamond of misdemeanors in stabbing
    Jury convicts TV actor Diamond of misdemeanors in stabbing

    PORT WASHINGTON, Wis. (AP) — TV actor Dustin Diamond was convicted Friday of two misdemeanors stemming from a barroom fight, but a Wisconsin jury cleared the former "Saved by the Bell" actor of the most serious felony charge. …

  • Taylor Swift: Muscle memory amazes me
    Taylor Swift: Muscle memory amazes me

    Taylor Swift occasionally forgets the words to her biggest songs while performing. …

  • Carly Rae Jepsen's inspiration takes flight
    Carly Rae Jepsen's inspiration takes flight

    Carly Rae Jepsen spends long plane journeys singing in the toilet. …

  • Actor Dustin Diamond not guilty of felony in stabbing case

    (Reuters) - A Wisconsin jury late on Friday found actor Dustin Diamond, who played the nerdy Screech in the early '90s sitcom "Saved by the Bell," not guilty of a felony charge stemming from the stabbing of a man during a Christmas bar fight, court records show. After several hours of deliberation, jurors found Diamond, 38, not guilty of recklessly endangering public safety, but guilty on two misdemeanour counts of carrying a concealed weapon and disorderly conduct over the Dec. 25 incident, …

  • Beyonce's unretouched L'Oreal photos only latest in her long history of Photoshop controvers …

    Beyonce's unretouched L'Oreal photos only latest in her long history of Photoshop controvers …

    Celebrity News - Fri, Feb 20, 2015 1:47 AM PHT
    Beyonce's unretouched L'Oreal photos only latest in her long history of Photoshop controvers …

    Beyonce’s #Flawless image is embroiled in controversy once again. On Wednesday, a web site called The Beyonce World leaked 224 allegedly raw photos of the musician. The images showed Bey in full makeup for the 2013 L’Oreal ad campaign — but with the kinds of “imperfections” we all have — beauty marks, bumps, creases. In the wake of Cindy Crawford’s unretouched photos, the images have been praised by critics of a beauty industry that sets impossibly high standards, standards that Queen Bey …

  • Taylor Swift reveals ‘Style’ video

    Taylor Swift reveals ‘Style’ video

    omg - Sat, Feb 14, 2015 12:14 AM PHT
    Taylor Swift reveals ‘Style’ video

    The 25-year-old released the video for her third cut from platinum selling album 1989. …

  • My mother-in-law’s personal encounter with the pope

    My mother-in-law’s personal encounter with the pope

    Write Away - Wed, Jan 28, 2015 2:29 PM PHT
    My mother-in-law’s personal encounter with the pope

    For my mother-in-law Mrs. Elsa Yrastorza Yuzon, flying and soaring in the skies is part of her normal routine. But it reached new heights when Pope Francis boarded Shepherd One. …